공부에 관해
-
[일본어 공부기록] 가족에 관하여 + 일기공부에 관해 2025. 2. 19. 23:35
작문 숙제 1. 가족을 소개해주세요. 모두의 성격이나 관계성도 이야기 해 봅시다. → 저희 가족은 아버지, 어머니, 저, 남동생으로 구성되어 있습니다. 모두 사이가 좋은 편입니다. 아버지, 어머니, 남동생은 상냥한 편이지만 저는 활발한 편이라고 생각합니다. 가족 중에서 저만 술을 좋아하고 외출하는 것을 좋아해요. 저를 제외한 나머지 가족들은 집에서 쉬는 것을 좋아해요. → 私の家族はお父さん、お母さん、私、弟で構成されています。みんな親しい方です。お父さん、お母さん、弟は優しいほうですが私は活発方だと思います。 家族の中で私だけお酒を好きと出かけることを好きです。 私に以外家族は家に休むことを好きです。 2. 특히 어떤 때 가족에게 감사를 느끼나요? → 당연하지 않은 일을 당연하게 해줄 때 감사함을 느껴요. 예..
-
오랜만에 하는 일본어 과외 복습 + 진격의 거인 대사 복습공부에 관해 2024. 12. 8. 20:45
귀찮아 다시 한 번 복습용으로 정리 두가자 과외 복습저 분은 누구십니까? = あの方はどなたですか 지하 3층입니다 = 地下三階です。 뭘로 학교에 갑니까? = 何で学校に行きますか 벚꽃은 예쁜 꽃입니다 = 桜はきれいな花です 마리아씨는 춤을 잘 춥니다 = マリアさんはダンスが上手です。 의자가 몇 개 있습니까? = 椅子がいくつありますか 일주일에 몇 번 일본어 공부를 합니까? = 一週間に何回日本語勉強をしますか 봄이랑 가을이랑 어느 쪽이 좋습니까? = 春と秋とどちらが好きですか 꽃을 가지고 싶지 않아요 = 花を欲しくないです 작은 컴퓨터를 가지고 싶었어요 = 小さいパソコンがほしかったです 누구를 만나고 싶어요? = 誰に会いたいですか 누구도 만나고 싶지 않아요 = 誰も会いたくないです 떨어져서 앉아주세요 = 離れて座ってくださ..
-
일본어 과외 9회차 복습공부에 관해 2024. 11. 4. 15:41
사진 설명(+ 내 의견) 그림 가운데 사람들이 보입니다. 그들은 가족으로 보이며 전부 웃고 있습니다. → 絵の中に人たちが見えます。人たちは家族と思って全部笑っています。 아버지와 어머니는 한 손으로 상자를 들고 있고 아이들은 부모님을 바라보고 있습니다. → お父さんをお母さんは片手で箱をもっていて子供たちは両親を眺めています。 모두 웃는 얼굴을 하고 있고 행복한 것 같습니다. → みんな笑う顔をしていて幸せになっています 가족이 돗자리 위에 앉아 있으며 음식과 마실 것을 준비하고 있습니다. → 家族がレザーシートの上に座っていて食べ物と飲み物を準備しています。 안경을 끼고 흰 반팔 셔츠를 입은 아버지는 아이들에게 과자가 담긴 그릇을 주고 있습니다. → めがねをかけて白い半袖を着てお父さんは子供たちにお菓子が入った皿を渡しています。 ..
-
일본어 과외 4회차 복습공부에 관해 2024. 9. 26. 14:39
문법, 어휘, 단어 헷갈리는 조사차에 타고 회사에 갑니다 = 車に乗って会社にいきます친구를 만나서 차를 마십니다 = 友達にあってお茶を飲みます커피를 좋아합니다 = コーヒーが好きです~해도 되나요?이거 마셔도 돼? = これ飲んでもいい？ 전화해도 되나요? = 電話してもいいですか？먹어도 돼요! =食べてもいいです오늘 빨리 집에 가도 돼요? = 今日は早く家に帰ってもいいですか？사고 싶은 거 있는데 다음주에 사도 돼요? = 買いたいものがありますけど来週買ってもいいですか？여기 앉아서 기다려도 돼요? =ここに座って待ってもいいですか？조금만 하고 놀아도 돼요? =ちょっとだけして遊んでもいいですか？고양이 보러 다녀와도 돼요? =猫見にいってきてもいいですか知る、分かる(지식, 정보) 아시나요? = 知ってますか..
-
일본어 과외 2회차 정리본공부에 관해 2024. 9. 12. 15:18
문장 읽기 어제 밤 = 昨日の晩(사이에 "の"를 꼭 넣어주기) 그러고나서 = それから 上手, わかる 앞에도 조사는 "が"를 사용해야 한다 왜 = 何で가 가장 많이 쓰임 몇 "개" = 個(こ) 몇 "장" = 枚(まい) 귤을 몇 개 먹었습니다 = みかんをいくつたべました 몇 "번", "회" = 回(かい) 한 달에 몇 번 도쿄에 갑니까? = 1ヶ月に何回東京に行きますか신문 읽고, 듣기姫路城の料金 市民以外は2倍から3倍に上がる | NEWS WEB EASY (nhk.or.jp)姫路城の料金 市民以外は2倍から3倍に上がる | NEWS WEB EASY www3.nhk.or.jp - 姫路城の料金 市民以外は2倍から3倍に上がる→ 姫路城의 요금. 시민이외는 2배부터 3배 오른다 - 兵庫県姫路市にある姫路城は、世界遺産になっている有名..
-
[노래로 공부하는 일본어] 레몬 - 요네즈 켄시(가사, 번역)공부에 관해 2024. 9. 11. 15:31
Lemon아티스트Yonezu Kenshi앨범Lemon발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=p0ku3_rK6dE 일본어 공부를 하기 위해서 좋은 일본 가요를 찾다가 일본 최고이 히트곡이라고 불리던 요네즈 켄시의 레몬이라는 노래를 우연히 듣게 되었습니다. 씁쓸하지만 여운이 있는 멜로디도 너무 좋았지만 가사 번역본을 듣고 나니 너무 시적으로 가사를 잘 적었더군요. 지금 사랑하는 사람도, 그리워하는 사람도 없는데도 뭔가 막 그리워지고 몽글몽글해지는 느낌과 무겁지 않은 가벼운 씁쓸한 감정이 들었습니다. 그래서 며칠에 걸쳐 이 노래로 모르는 단어를 공부도 하고 해석도 해보고 노력해 봤습니다. 정말 좋은 노래입니다. 너무 딥한 씁쓸함이 아닌 밝은 씁쓸한 노래를 원하..
-
일본어 과외 1일차 정리본공부에 관해 2024. 9. 8. 20:18
문장 읽기 じゃありません 보다는 じゃないです 사용 저 분은 누구십니까? = あの方はどなたですか 무슨 책입니까? = 何の本ですか 3년차 = 3年目（さんねんめ） 이것은 어디 가방이에요? = これはどこカバンですか どちら = どこ의 높임말 こと = 추상적인 것 / もの = 물맂거인 것 층 = 階(かい) But 3층은 がい라고 발음 (높임말) 슈미트 씨 회사는 어디에요? = syumitoさんの会社はどちらでしか 6층, 6살 등등 ろくかい, ろくさい X / ろっかい, ろっさい O 시간 관련 유의할 점들→ 4시 = よじ / 7시 = しちじ / 9시 = くじ→ '분'의 발음은 ふん과, ぷん으로 나뉨 → ふん = 2 5 7 9 → ぷん = 1 3 4 6 8 10 지금은 일곱시 반입니다 = 今7時半分です 매일밤 = 毎晩..
-
[노래로 공부하는 일본어] 베텔기우스 - 유우리(가사 + 번역)공부에 관해 2024. 8. 22. 14:58
코로나 걸렸더니 시간이 많이 남아 도네. 이번에는 유우리의 베텔기우스라는 노래를 하나하나 뜯어가며 공부해 보았다.바로 드가본다.하나하나 일일히 타자로 작성했기 때문에 오역이 있을수도 있습니다. https://www.youtube.com/watch?v=u0aLYuJcex8 空にある何かを見つめてたら(소라니아루나니카오미츠메테타라)→ 하늘에 있는 무언가를 바라보고 있으면→ 空(そら) = 하늘 / ある = 있다(무생명체) / 何か(なにか) = 무언가 / 미츠메루(みつめる) = 응시하다 / てたら = ~ 한다면それは星だって君が教えたくれた(소레와호시닷테키미가오시에테쿠레타)→ 그것은 별이라고 네가 가르쳐 주었어→ それ = 그것 / 星(ほし) = 별 / 君(きみ) = 너 / 教える(おしえる) = 가르치다 / ..