[일본어 공부 복습] 친구에 관하여, 일기, 단어복습

 

 

친구에 관한 작문

 

 

Q1. 친구를 소개해주세요! 그 친구의 성격은 어떤가요?

 

A1. 최근 가장 친하게 지내고 있는 친구는 주동준이라는 친구입니다. 이 친구는 저와 다르게 굉장히 상냥한 사람이고 저와 비슷하게 재밌는 생활을 원하는 사람이에요

 

→最近一番親しく過ごしている友達は주동준という友達です。その友達は私と違って本当に優しい人で私と同じように面白い生活を狙い人です。

 

 

Q2. 친구들 사이에 공통점이 있나요? 혹은 본인과 닮았다고 느낀 점은?

 

A2. 가장 큰 공통점은 2개입니다. 술을 좋아한다는 것, 운동을 좋아한다는 것입니다. 전부 소주 3병 이상을 마실 수 있고 헬스, 달리기, 축구, 격투기 등 여러가지 운동을 하고 있어요.

 

→ 一番大きな共通点は二つです。お酒が好きこと、運動が好きことです。全部Soju３瓶以上を飲めるしヘルス、走り、サッカー、格闘技などいるいるな運動をしてますね。

 

 

Q3. 언제부터의 친구가 가장 친한가요?

 

A3. 친구가 된 기간은 제게 있어서는 그다지 중요하지 않은 것 같아요. 오래된 친구지만 친하지 않은 친구도 있고 새롭게 알게 된 친구지만 정말 친한 친구도 있거든요

 

→ 友達になった期間は私にとってあまり重要じゃないと思います。長い友達だけど親しくない友達もいるし新しく知った友達だけど本当に親しい友達もいるんですから

 

 

Q4. 친구와 즐거웠던 혹은 힘들었던 에피소드가 있다면?

 

A4. 작년에 친구랑 가볍게 고기와 술을 마시다가 갑자기 비가 내렸어요. 친구가 갑자기 비를 맞으며 런닝을 해보자는 미친 제안을 했고 저는 알겠다고 했죠. 결국 비를 맞으며 5km를 뛰었고 심한 감기에 걸려버렸습니다.

 

→ 去年友達と軽く肉とお酒を飲んで急に雨が降りました。友達が急に雨に当たりながらランニングをするってやばい提案をして私はそうするって答えました。結局雨に当たりながら5kmを走ってひどい風にひいてしまいました。

 

 

Q5. 새로운 친구를 만든다면 어떤 사람과 친해지고 싶나요?

 

A5. 책을 좋아하는 친구가 더 많았으면 좋겠어요. 제 주위에는 책을 좋아하는 친구가 한 명 밖에 없거든요. 쉬는 날에 카페에서 편안히 책을 함께 읽고 싶네요

 

→ 本が好きな友達がもっと多かったらいいと思います。私の周りには本が好きな友達が一つしかいませんからです。休みの日にカフェで楽しみに本を一緒に読みたいんです。

 

 

Q6. 본인은 친구들에게 어떤 존재가 되고 싶나요? 그 이유는??

 

A6. 사람은 반드시 주변 사람과 환경에 영향을 받는다는 내용을 책에서 읽었습니다. 실제로 제 친구들이 전부 운동을 하고 있고요. 친구들이 좀 더 열심히 살 수 있도록 긍정적인 목표가 되고 싶어요. 저는 제 친구들도 계속 발전했으면 좋겠어요

 

→ 人は必ず周りの人と環境に影響をもらうって内容を本で読みました。実際に私の友達全部が運動をしてます。友達がもっと頑張って過ごせるように肯定的な目標になりたいんです。私は私の友達もずっと発展したらいいです。

 

 

25년 4월 2일의 일기

 

• 오늘은 뜻하지 않게 또 쉬는 날이 되었습니다

→ 今日思わずにまた休みの日になりました。

 

• 몇 달 전에 걸렸던 염증에 관련된 문제가 다시 발생해서 몸 상태가 나빴거든요

→ 何月前にひいた炎症に関する問題がまた発生して調子が悪くなりました

 

• 이제 그 원인을 확실히 알 것 같습니다

→ もうその原因をはっきり分かりました

 

• 몸 상태가 나빠지기 전에 항상 공통된 생활 패턴들이 있었어요

→ 調子が悪くなる前にいつも共通した生活パターンがあるんでした

 

• 야간근무, 긴 잔업, 과도한 운동, 음주입니다. 이 네가지가 합쳐지는 날이 되면 끔찍한 염증이 발생했어요

→ 夜勤、長い残業、過度な運動、お酒を飲みすぎこどです。その四つが合わせる日になったらひどい炎症が発生しました

 

• 아 추가로 무슨 일이 있어도 하루에 2시간은 꼭 공부하는 습관도 원인일지도 모르겠네요

→ あ、追加で何があって日に2時間は必ず勉強する習慣も原因かもしれません。

 

• 그래도 오늘 쉬었기 때문에 책도 많이 읽었고 공부도 많이 할 수 있었습니다

→ でも今日休んだので本もたくさん読んだし勉強もたくさんできました

 

• 어떤가요? 저의 긍정적으로 생각하는 모습

→ どうですか？私の肯定的に考える姿勢

 

 

 

 

단어 복습(1000단어 中)

 

 

• 강의 = 講義(こうぎ）

 

• 삭제 = 削除(さくじょ)

 

• 장래 = 将来(しょうらい)

 

• 공무원 = 公務員(こうむいん)

 

• 부럽다 = 羨ましい(うらやましい)

 

• 간호사 = 看護師(かんごし)

 

• 무역 = 貿易(ぼうえき)

 

• 시원, 상쾌 = 爽やかな(さわやか)

 

• 주택가 = 住宅街(じゅうたくがい)

 

• 정도, 정밀도 = 精度(せいど)

 

• 이불 = 布団(ふとん)

 

• 현황 = 現況(げんきょう)

 

• 코 = 鼻(はな)

 

• 상처 = 傷(きず)

 

• 충족 = 充足(じゅうそく)

 

• 부드럽다 = 柔らかい(やわらかい)

 

• 단단하다 = 堅い(かたい)

 

• 공급 = 供給(きょうきゅう)

 

• 저녁밥 = 晩飯(ばんめし)

 

• 지각 = 遅刻(ちこく)

 

• 단서 = 手掛かり(てがかり)

 

• 질리다 = 呆れる(あきれる)

 

• 해결되다, 끝내다 = 済む(すむ)

 

• 취직 = 就職(しゅうしょく)

 

• 유괴 = 誘拐(ゆうかい)

 

• 소문 = 噂(うわさ)

 

• 의지, 인연 = 頼り(たより)

 

• 어차피 = どうせ

 

• 주술, 주문 = 呪い(まじない)

 

• 취미 = 趣味(しゅみ)

 

• 녹다 = 溶ける(とける)

 

• 비스듬함, 경사 = 斜(はす)

 

• 개요 = 概要(がいよう)

 

• 기존 = 既存(きそん)

 

• 참고 = 参考(さんこ)

 

• 창고 = 倉庫(そうこ)

 

• 환경 = 環境(かんきょう)

 

• 범위 = 範囲(はんい)

 

• 기록 = 記録(きろく)

 

• 계약 = 契約(けいやく)

 

• 순수 = 純粋(じゅんすい)

 

• 통합 = 統合(とうごう)

 

• 배율 = 倍率(ばいりつ)

 

• 지원 = 支援(しえん)

 

• 대담 = 大胆(だいたん)

 

• 효과 = 効果(こうか)

 

• 작동, 활동 = 働き(はたらき)

 

• 배려 = 配慮(はいりょ）

 

• 임시 = 臨時(りんじ)

 

• 접촉 = 接触(せっしょく)

 

• 거리 = 距離(きょり)

 

• 고객 = 顧客(こかく)

 

• 유출 = 流出(りゅうしゅつ)

 

• 소모 = 消耗(しょうもう)

 

• ~하시기를 바래요 = になりますように

 

• 고통 = 苦痛(くつう)

 

• 안부 = 安否(あんぴ)

 

• 찾다 = 尋ねる(たずねる)

 

• 자랑스럽다 = 誇らしい(ほこらしい)

 

• 도로 = 道路(どうろ)

 

• 회전 = 回り(まわり)

 

• 개최하다, 열다 = 催す(もよおす)

 

• 건강 = 健康(けんこう)

 

• 흔들리다 = 揺れる(ゆれる)

 

• 뜨다 = 浮く(うく)

 

• 깨지다 = 割れる(われる)

 

• 속에 넣다 = 込める(こめる)

 

• 가라앉다, 지다 = 沈む(しずむ)

 

• 안달하다 = 焦る(あせる)

 

• 허전, 쓸쓸하다 = 寂しい(さびしい)

 

• 잡다, 쥐다 = 掴む(つかむ)

 

• 가슴 = 胸(むね)

 

• 묻다, 메우다 = 埋める(うめる)

 

• 지옥 = 地獄(じごく)

 

• 탄산 = 炭酸(たんさん)

 

• 멈추다, 그치다 = 止む(やむ)

 

• 허무하다 = 空しい(むなしい)

 

• 어쩐지, 도무지 = どうも

 

• 욕하다, 비방하다 = 貶す(けなす)

 

• 교활하다, 능글맞다 = ずるい

 

• 공격 = 攻撃(こうげき)

 

• 부수다 = 壊す(こわす)

 

• 인쇄 = 印刷(いんさつ)

 

• 종류 = 種類(しゅるい)

 

• 첨부하다, 곁들이다 = 添える(そえる)

 

• 충성 = 忠誠(ちゅうせい)

 

• 사기 = 詐欺(さぎ)

 

• 존경 = 尊敬(そんけい)

 

• 명예 = 名誉(めいよ)

 

• 행복 = 幸福(こうふく)

 

• 점심 = 昼食(ちゅうしょく)

 

• 행사 = 行事(ぎょうじ)

 

• 휴게 = 休憩(きゅうけい)

 

• 할인 = 割引(わりびき)

 

• 증가 = 増加(ぞうか)

 

• 습기 = 湿気(しっき)

 

• 중고 = 中古(ちゅうこ)

 

• 번역 = 翻訳(ほんやく)

 

• 실망 = 失望(しつぼう)

 

• 오해 = 誤解(ごかい)

 

• 경쟁 = 競争(きょうそう)

 

• 한계 = 限界(げんかい)

 

• 짧다 = 低い(ひくい)

 

• 희생 = 犠牲(ぎせい)

 

• 정치 = 政治(せいじ)

 

• 희망 = 希望(きぼう)