進撃の巨人
-
진격의 거인 시즌1 일본어 자막 공부(파일첨부)공부에 관해 2025. 5. 30. 13:12
위 파일 안에 진격의 거인 시즌1 srt 자막 파일이 있습니다. 그걸 메모장 같은 곳에 드래그 해주면 일본어 자막이 뜹니다. 자막 시간대는 넷플릭스 기준입니다! 제가 일본어 자막을 구한다고 피똥을 쌌기에 혹시나 해서 올려봅니다. 진격의 거인 시즌1 1화 ~ 25화 미카사한테 뭐 혼났냐?→ ミカサに何か怒られるたのか？ 하루종일 여기에 있으니까 배도 고프고 목도 말라→ 一日中ここにいるわけだから腹も減り喉も渇く→ 감소 = 減り(へり）/ 목 = 喉(のど）/ 목 마르다 = 渇く(かわく） 어이 에렌 갑자기 큰 소리치지마→ おい、エレン急に大声を出すんじゃねえよ→ 큰 소리 = 大声(おおごえ） 그래도 아들은 도움이 되었겠죠?→ でも、息子は役に立ったんですよ？ 지금까지 죽은 사람들의 목숨이 헛수고가 됐다→ 今まで死んだ人たちの命..