일본어 과외 2회차 정리본
문장 읽기
- 어제 밤 = 昨日の晩(사이에 "の"를 꼭 넣어주기)
- 그러고나서 = それから
- 上手, わかる 앞에도 조사는 "が"를 사용해야 한다
- 왜 = 何で가 가장 많이 쓰임
- 몇 "개" = 個(こ)
- 몇 "장" = 枚(まい)
- 귤을 몇 개 먹었습니다 = みかんをいくつたべました
- 몇 "번", "회" = 回(かい)
- 한 달에 몇 번 도쿄에 갑니까? = 1ヶ月に何回東京に行きますか
신문 읽고, 듣기
姫路城の料金 市民以外は2倍から3倍に上がる | NEWS WEB EASY (nhk.or.jp)
www3.nhk.or.jp
- 姫路城の料金 市民以外は2倍から3倍に上がる
→ 姫路城의 요금. 시민이외는 2배부터 3배 오른다
- 兵庫県姫路市にある姫路城は、世界遺産になっている有名な観光地です
→兵庫県姫路市에 있는 姫路城은, 세계유산에 되어있는 유명한 관광지입니다.
- 2023年度は約148万人が見に来ました。
→ 2023년도는 약 148만 명이 보러 왔습니다.
- 姫路城は400年以上前に建てられていて、修理などに使うお金が必要になっています。
→ 姫路城은 400년 이상 전에 세워졌는데, 수리 등에 사용하는 돈이 필요해졌습니다.
- このため姫路市は、城に入る料金を上げることを考えています
→ 이를 위해 姫路市는, 성에 입장하는 요금을 올리는 것을 생각하고 있습니다.
- 今は18歳以上の料金が1000円です
→ 지금은 18살 이상의 요금의 1000엔 입니다.
- これを2倍から3倍ぐらいにしたいと考えています
→ 이것을 2배에서 3배정도 하고싶다고 생각하고 있습니다.
- 姫路市に住でいる市民の料金は変えない予定です。
→ 姫路市에 살고있는 시민의 요금은 변하지 않을 예정입니다.
- 市はこれから議会で話し合って、2026年の春に料金を上げたいと考えています。
→ 시는 지금부터 회의에서 논의를 하고, 2026년 봄에 요금을 인상하고 싶다고 생각하고 있습니다.
- 姫路城の事務所の人は「城を守っていくためには、料金を上げる必要があります」と話しています。
→ 姫路城의 사무실 사람은 성을 지키기 위해서는 요금을 올릴 필요가 있습니다 라고 이야기하고 있습니다.
동물퀴즈
과외 선생님께 특정 동물을 표현하기
- 이 동물은 야생에서 살고 있습니다
→ この動物は野生に住んでいます
- 제가 읽었던 책에 의하면 이 동물은 성격이 나빠서 키우는 것이 불가능하다고 합니다
→ 私が読んだ本によればこの動物は性格が悪いです飼うことが無理だそうです
- 아프리카에 살고 있습니다
→ アプリカに住んでいます
- 그리고 여럿이서 생활합니다.
→ そして大勢で生活します
- 빠른 달리기 능력이 있고, 수명이 깁니다
→ 速く走る能力があって命が長いです
- 검은색 무늬가 있는 것이 특징이며 4개의 다리를 가지고 있습니다
→ 暗い模様があることが特徴で4個の足を持っています
정답 : 얼룩말
