'Letter'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.03.18 letter from Hydeout production

갑작스런, 정말로 갑작스런, 슬픈 소식을 하지 않으면 안됩니다.

hydeout productions 주재 nujabes는, 2010년 2월 26일 심야
도쿄도 미나토구내의 수도 고속을 내린 지점에서, 돌연, 차의 사고에 조우해
구급차로 시부야구내의 병원에 반송되어 열심의 구명 치료가 베풀어졌습니다만,
다시 그 심장의 고동을 되살아나게 하는 일 없이, 천공으로 날아 올랐습니다.
36세의 생일을 맞이한지 얼마 안된 급서였습니다.

장의는, nujabes의 음악과 함께, 가족만의 밀장으로서 조용하게 거행해졌습니다.
여기에 생전의 후의에 깊이 감사해, 삼가 통지 말씀드립니다.
갑작스런 부보에 접해, 나날이슬퍼해, 분함이 한층 더 모집하고 있습니다.

nujabes가 지금까지 세상에 내보낸 수많은 악곡은, 음악에의 깊은 애정,
재능 있는 선구자들에게의 존경, 자유로운 정신과 독창성에 흘러넘쳐
(듣)묻는 사람의 감정을 흔드는 최선의 음악의 영역에까지 높아지고 있었다고 생각합니다.
그는, 자신의 음악을 높이기 위해서, 자기 자신의 마음과 정신을 극한까지 고양시켜,
하나 하나의 소리를 쉽게 뽑아, 음악의 새로운 지평을 목표로 해,
날마다 열심히 노력을 쌓아 올리고 있었습니다.

다행히도, nujabes가 뽑아 계속 짠 미발표의 새로운 음원이, 스튜디오에 남아 있습니다.
hydeout productions로서는, 향후, 이 nujabes의 메세지를,
동지의 Uyama Hiroto등과 함께, 많은 분에게, 하루라도 빨리  전달하고 싶습니다.

팬의 여러분, 관계자의 여러분에게는, 지금까지의 지원을 깊이 감사함과 동시에,
앞으로도 nujabes의 음악을 소중히 애청 해 주실 수 있는 것을 진심으로 바라고 있습니다.

2010년 3월 18일
hydeout productions

관계자 여러분
nujabes, hydeout productions에 관한 정보·업무는 담당자의
코이즈미에서 문의 해 주시도록 부탁드립니다.

突然の、本当に突然の、悲しいお知らせをしなければなりません。

hydeout productions主宰nujabesは、2010年2月26日深夜
東京都港区内の首都高速を降りた地点で、突然、車の事故に遭遇し
救急車で渋谷区内の病院に搬送され、懸命の救命治療が施されましたが、
再びその心臓の鼓動を甦らせることなく、天空へと飛び立ちました。
36歳の誕生日を迎えたばかりの急逝でした。

葬儀は、nujabesの音楽とともに、家族だけの密葬として、しめやかに執り行われました。
ここに生前のご厚誼に深謝し、謹んでご通知申し上げます。
突然の訃報に接し、日一日と悲しみ、悔しさがさらに募っております。

nujabesがこれまで世に送り出した数々の楽曲は、音楽への深い愛情、
才能ある先駆者達への尊敬、自由な精神と独創性に溢れ、
聞く人の感情を揺るがすような最良の音楽の領域にまで高まっていたと思います。
彼は、自分の音楽を高めるために、自分自身の心と精神を極限まで昂揚させ、
ひとつひとつの音をやさしく紡ぎ、音楽の新しい地平をめざし、
日々懸命に努力を積み重ねておりました。

幸いにも、nujabesが紡ぎ織り続けた未発表の新しい音源が、スタジオに残されています。
hydeout productionsとしては、今後、このnujabesのメッセージを、
盟友のUyama Hiroto等と共に、多くの方に、一日も早くお届けしたいと思っております。

ファンの皆様、関係者の皆様には、これまでのご支援を深く感謝すると共に、
今後ともnujabesの音楽を大切にご愛聴していただけますことを心より願っております。

2010年3月18日
hydeout productions

関係者各位
nujabes、hydeout productionsに関する情報・業務は担当者の
小泉までお問い合わせ下さるようお願い致します。

저작자 표시
신고

'ARTISTIC(SOUND) > MUSIC' 카테고리의 다른 글

LOW END THEORY CLUB  (0) 2010.04.03
RECENT DIGS  (0) 2010.04.03
letter from Hydeout production  (0) 2010.03.18
R.I.P Nujabes  (0) 2010.03.18
Gonjasufi - Ancestors (Prod by Flying Lotus)  (0) 2010.03.09
RECENT DIG  (0) 2010.01.29
Posted by 창박 트랙백 0 : 댓글 0

티스토리 툴바